OM ANANDA MAYI, CHAITANYA MAYI
SATYA MAYI, PARAMI
BHAGAVATI, SHAKTIPATI
Ce doux chant de louange qui s’envole au vent du mélodieux du râga Kafi est dédié à la Mère suprême, et fait référence à la Force divine du Brahman manifesté.
C’est Sri Aurobindo qui a donné ce mantra à ses disciples.
Nous y avons ajouté :
Bhagavati, littéralement « La Seigneure », La Consort divine. Shaktipati, l’Energie suprême du Seigneur.
Traduction « Hommage à la divine Félicité, la Pure Conscience, l’Absolue réalité, la Suprême.
Comme un baume pour la nostalgie du cœur, ce raga léger et mélodieux porte dans une apparente simplicité la dévotion sincère vers les sommets de l’âme.