GOVINDAM ADIPURUSHAM, GIRIDHARI GOPINATHA MADANA-MOHANA TAM AHAM BHAJAMI AHAM BHAJAMI GIRI-DHARI GOPI-NATHA MADANA-MOHANA GOPI PARANA DHANA GOPALA GOVINDA RAMA SRI MADHUSUDANA SUNDARA NANDA GOPALA RADHA LOLA MURALI LOLA NANDA LALA (Veillez à bien détacher les 3 triolets de Tam aham Bhajami et préciser la musique entre les notes.)
Traduction : J’adore Govinda (le maitre des sens, le pâtre), la personne originelle, qui souleva la colline Govardana, Seigneur et âme des Gopis, il enchante même Cupidon. Le vainqueur du monstre Madhu. Le consort de Lakshmi. Le ravissant petit pâtre de Nanda, le charmeur de Radha, joueur de flûte. Gopala : Krishna enfant.
Ce raga mélodique, attire la mousson salvatrice. Il porte l’énergie du printemps et traduit la beauté de Govinda, Krishna en tant que force d’Amour éternel. L’union de l’eau et du feu crée l’abondance.